diff --git a/resources/js/Components/CcliPasteDialog.vue b/resources/js/Components/CcliPasteDialog.vue
new file mode 100644
index 0000000..4b14a7a
--- /dev/null
+++ b/resources/js/Components/CcliPasteDialog.vue
@@ -0,0 +1,248 @@
+<script setup>
+import { ref, onMounted } from 'vue'
+import { router } from '@inertiajs/vue3'
+
+const props = defineProps({
+  open: { type: Boolean, default: false },
+  mode: { type: String, default: 'songdb' }, // 'songdb' | 'service-form' | 'pair-translation'
+  serviceSongId: { type: Number, default: null },
+  pairWithSongId: { type: Number, default: null },
+  prefilledText: { type: String, default: null },
+})
+
+const emit = defineEmits(['close', 'imported', 'paired'])
+
+const pasteText = ref('')
+const preview = ref(null)
+const error = ref(null)
+const loading = ref(false)
+const existingSongId = ref(null)
+
+onMounted(() => {
+  if (props.prefilledText) {
+    pasteText.value = props.prefilledText
+    doPreview()
+  }
+})
+
+function getCsrfToken() {
+  const match = document.cookie.split('; ').find(r => r.startsWith('XSRF-TOKEN='))
+  return match ? decodeURIComponent(match.split('=')[1]) : ''
+}
+
+async function doPreview() {
+  if (!pasteText.value.trim()) return
+  loading.value = true
+  error.value = null
+  preview.value = null
+  existingSongId.value = null
+  try {
+    const res = await fetch(route('api.ccli.preview'), {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'X-XSRF-TOKEN': getCsrfToken() },
+      body: JSON.stringify({ raw_text: pasteText.value }),
+    })
+    const data = await res.json()
+    if (!res.ok) {
+      error.value = data.message || 'Fehler beim Verarbeiten des Textes.'
+    } else {
+      preview.value = data
+    }
+  } catch {
+    error.value = 'Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.'
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+async function doImport(importMode) {
+  loading.value = true
+  error.value = null
+  existingSongId.value = null
+
+  const modeMap = {
+    edit: 'create',
+    stay: 'create',
+    assign: 'assign-to-service-song',
+    pair: 'pair-with-song',
+  }
+  const targetMap = {
+    assign: props.serviceSongId,
+    pair: props.pairWithSongId,
+  }
+
+  try {
+    const res = await fetch(route('api.ccli.import'), {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'X-XSRF-TOKEN': getCsrfToken() },
+      body: JSON.stringify({
+        raw_text: pasteText.value,
+        mode: modeMap[importMode],
+        target_id: targetMap[importMode] ?? null,
+      }),
+    })
+    const data = await res.json()
+
+    if (res.status === 409) {
+      existingSongId.value = data.existing_song_id
+      error.value = data.message
+      return
+    }
+    if (!res.ok) {
+      error.value = data.message || 'Import fehlgeschlagen.'
+      return
+    }
+
+    if (importMode === 'edit') {
+      router.visit('/songs/' + data.song_id)
+    } else if (importMode === 'pair') {
+      router.visit('/songs/' + props.pairWithSongId + '/translate?prefilled=true')
+    } else {
+      emit('imported', data.song_id, importMode)
+      emit('close')
+    }
+  } catch {
+    error.value = 'Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.'
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div v-if="open" class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/50">
+    <div class="bg-white rounded-lg shadow-xl w-full max-w-2xl mx-4 p-6">
+      <!-- Header -->
+      <div class="flex items-center justify-between mb-4">
+        <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900">
+          {{ mode === 'pair-translation' ? 'Übersetzung aus SongSelect übernehmen' : 'Song aus SongSelect importieren' }}
+        </h2>
+        <button
+          data-testid="ccli-close-button"
+          @click="$emit('close')"
+          class="text-gray-400 hover:text-gray-600"
+        >
+          <svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M6 18L18 6M6 6l12 12" />
+          </svg>
+        </button>
+      </div>
+
+      <!-- Instructions -->
+      <ol class="text-sm text-gray-600 mb-4 space-y-1 list-decimal list-inside">
+        <li>Öffne die Liedseite auf <strong>songselect.ccli.com</strong></li>
+        <li>Markiere alles (<kbd class="px-1 py-0.5 bg-gray-100 rounded text-xs">Strg+A</kbd>) und kopiere (<kbd class="px-1 py-0.5 bg-gray-100 rounded text-xs">Strg+C</kbd>)</li>
+        <li>Füge den Text unten ein und klicke <strong>Vorschau</strong></li>
+      </ol>
+
+      <!-- Textarea -->
+      <textarea
+        data-testid="ccli-paste-textarea"
+        v-model="pasteText"
+        rows="10"
+        class="w-full border border-gray-300 rounded-md p-3 font-mono text-sm resize-y focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500"
+        placeholder="Liedtext hier einfügen..."
+      />
+
+      <!-- Preview button + spinner -->
+      <div class="mt-3 flex items-center gap-3">
+        <button
+          data-testid="ccli-preview-button"
+          @click="doPreview"
+          :disabled="!pasteText.trim() || loading"
+          class="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
+        >
+          Vorschau
+        </button>
+        <span
+          v-if="loading"
+          data-testid="ccli-loading-spinner"
+          class="inline-block animate-spin text-blue-600 text-xl"
+        >⟳</span>
+      </div>
+
+      <!-- Error message -->
+      <div
+        v-if="error"
+        data-testid="ccli-error-message"
+        class="mt-3 p-3 bg-red-50 border border-red-200 rounded-md text-sm text-red-700"
+      >
+        {{ error }}
+        <a
+          v-if="existingSongId"
+          :href="'/songs/' + existingSongId"
+          data-testid="ccli-existing-song-link"
+          class="ml-2 underline font-medium"
+        >Vorhandenen Song bearbeiten</a>
+      </div>
+
+      <!-- Preview pane -->
+      <div v-if="preview" class="mt-4 p-4 bg-gray-50 rounded-md border border-gray-200">
+        <div class="grid grid-cols-2 gap-2 text-sm mb-3">
+          <div><span class="text-gray-500">Titel:</span> <strong>{{ preview.title }}</strong></div>
+          <div><span class="text-gray-500">Autor:</span> {{ preview.author || '–' }}</div>
+          <div><span class="text-gray-500">CCLI-Nr.:</span> {{ preview.ccliId || '–' }}</div>
+          <div><span class="text-gray-500">Jahr:</span> {{ preview.year || '–' }}</div>
+        </div>
+        <div class="text-xs text-gray-500">
+          Sektionen: {{ preview.sections?.map(s => s.label).join(', ') }}
+        </div>
+      </div>
+
+      <!-- Action buttons (shown after preview) -->
+      <div v-if="preview" class="mt-4 flex gap-3">
+        <!-- songdb mode -->
+        <template v-if="mode === 'songdb'">
+          <button
+            data-testid="ccli-import-edit-button"
+            @click="doImport('edit')"
+            :disabled="loading"
+            class="px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-green-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            Importieren &amp; Bearbeiten
+          </button>
+          <button
+            data-testid="ccli-import-stay-button"
+            @click="doImport('stay')"
+            :disabled="loading"
+            class="px-4 py-2 bg-gray-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-gray-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            Importieren
+          </button>
+        </template>
+
+        <!-- service-form mode -->
+        <template v-else-if="mode === 'service-form'">
+          <button
+            data-testid="ccli-import-edit-button"
+            @click="doImport('edit')"
+            :disabled="loading"
+            class="px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-green-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            Importieren &amp; Bearbeiten
+          </button>
+          <button
+            data-testid="ccli-import-assign-button"
+            @click="doImport('assign')"
+            :disabled="loading"
+            class="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            Importieren &amp; Zuweisen
+          </button>
+        </template>
+
+        <!-- pair-translation mode -->
+        <template v-else-if="mode === 'pair-translation'">
+          <button
+            data-testid="ccli-pair-translation-button"
+            @click="doImport('pair')"
+            :disabled="loading"
+            class="px-4 py-2 bg-purple-600 text-white rounded-md text-sm font-medium hover:bg-purple-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            Übersetzung übernehmen
+          </button>
+        </template>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>